☆ WONDERFUL WEDDING in HAWAII ☆
2006年6月にカワイアハオ教会で挙式してきました! 結婚7年目!!毎日happy過ごして生きたいな。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カハラチョコ
出発まで1週間を切りました!!
毎日最終準備で大忙しです。

参列してくれるのは親族のみなので、レセプションの際に渡すプチギフトは特に用意していないのですが、皆さんのブログを見ているとカハラチョコがとてもおいしそうなので、自分用に注文しちゃいました!!

日本語OKと書いてあったので気軽に質問メールしてみたら、
思いっきり英語で返信が来てビビリました( ̄□ ̄;)!!

でも、簡単な英語だったので、ホッ。(中学生レベル)
書かれていた通りにオーダーフォームに記入して返信しました。
でも、このオーダーフォームももちろん英語。
間違いがあっては・・・と思ったので、アメリカ人の旦那様を持つ友人に転送して確認して
もらってから返信しました。

そして、今日カハラから注文OKのメールが来ました!!
無事注文できて良かった~。
(このメールも思いっきり英語でしたけどね)

カハラとのやり取りは思ったよりスムーズで、ホテルからの返信も早かったです。

これから挙式を向かえる花嫁様も心配いらないですよ!
中学生並みの英語力があれば、全然問題なくオーダーできま~す!

カハラチョコとっても楽しみ!!
スポンサーサイト

この記事に対するコメント

saeです。
お久です~。
もうすぐ出発なんですね!
私はのんびりしててほとんど準備が進んでいないのですが、
ぷっぷちゃんのブログを参考にこれからがんばります~!
素敵なジューンブライドになりますように!
【2006/06/14 23:44】 URL | sae #JalddpaA [ 編集]

もうすぐですね。
あと1週間ですか~。どきどきですね。
なんだかこちらまでわくわくしてきます。
カハラチョコ、私も興味ありです。
頼んでみようかな。
準備がんばってね。
楽しんでください!
【2006/06/15 22:50】 URL | runrun #- [ 編集]

saeさん☆
saeさん、お久しぶり~☆
私はもうすぐ出発だよ!
saeさんはいよいよ本腰かな???
1ヶ月半くらい前から急にバタバタしはじめるのでご注意でーーーす!
【2006/06/16 13:25】 URL | ぷっぷ⇒saeさん #- [ 編集]

runrunさん☆
カハラチョコどんなに美味しいか私も今から楽しみです!
戻ってきたらまたカハラチョコのupもできたらするのでお楽しみに!!
【2006/06/16 13:26】 URL | ぷっぷ⇒runrunさん #- [ 編集]

確認してみて!
ぷっぷちゃん、もう秒読み状態だね☆
カハラチョコ、ほんと美味しいから期待してOK!!

で、カハラチョコについてだけど。
カハラホテルのオーナーが替わって、ホテル名も変わったでしょ。
そのせいかわからないけれど、チョコを取りにいったときに
チョコを入れる袋がなかった人がいるらしいの。
(レセの担当の人にききました)

わたしは、HBS経由でカハラに申し込んだんだけど、
カハラの人がチョコと一緒に返してくれた申込書の余白に
“white bag”って書いてあって、白い紙袋が個数分入っていたのね。

ぷっぷちゃんはギフト用じゃないみたいだから
必要じゃなかったら特に連絡はしなくてもいいと思うんだけど。

じゃあ、忘れ物しないように準備がんばってねー!
【2006/06/16 18:48】 URL | りっく #ATEpyj9Y [ 編集]

りっくちゃん☆
なるほど~。
メールも日本語で来るとばっかり思ってたのに英語だったのもオーナーが変わったのが関係してるのかも。
white bagね。確認してみるね!ありがとう!!
【2006/06/17 01:04】 URL | ぷっぷ⇒りっくちゃん #- [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
http://smilepuppu.blog51.fc2.com/tb.php/43-7be00841
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

ぷっぷ

Author:ぷっぷ
・2006年6月ハワイ挙式
・教会:カワイアハオ教会
・P社:ハワイアンブライダルサービス
・写真:TOMOさん
・メイク:MIHOさん
・レセ:サンスーシー

☆気軽にコメント残して
        行ってくださいね~☆

☆アダルトサイトからのコメント・トラックバックはお断りしています。
また、返答に困るような悪意あるコメント等は削除させていただくこともあります。



Wedding Anniversary



baby

結婚レシピ



カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -



カテゴリー



過去のログ



最近の記事



最近のコメント



更新状況



ブログ内検索



ブログ管理MENU



天気予報


-天気予報コム- -FC2-



リンク

このブログをリンクに追加する



ブロとも一覧


■ ブログ名:SIMPLE ONE

■ ブログ名:いとしいまいにち

■ ブログ名:Hauoli☆Life

■ ブログ名:ここにあるもの

■ ブログ名:Privateeyes

■ ブログ名:Simple Living

■ ブログ名:puapua★38

■ ブログ名:手ぇつなごっ



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



RSSフィード





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。